1 00:01:17,450 --> 00:01:20,730 I've raised a fuss, and now the old jailhouse is yawning. 2 00:01:20,950 --> 00:01:21,950 All right. 3 00:01:22,890 --> 00:01:24,090 Make up another one, Kate. 4 00:01:24,390 --> 00:01:26,110 Wait a minute. They don't come that fast. 5 00:01:26,890 --> 00:01:27,890 Let's see. 6 00:01:30,930 --> 00:01:32,650 Quiet. Quiet. 7 00:01:33,090 --> 00:01:34,430 Here's one for you, Jack. 8 00:01:34,930 --> 00:01:37,770 Got Chuck out of school, got a new phone. 9 00:01:37,970 --> 00:01:40,930 Now I can't lose him wherever I go. 10 00:01:41,630 --> 00:01:42,670 Is that so? 11 00:01:43,690 --> 00:01:44,690 Here's one for you. 12 00:01:46,430 --> 00:01:52,820 Redhead. may be nifty, brunette's okay, but it takes a blonde mama to get me 13 00:01:52,820 --> 00:01:53,738 that way. 14 00:01:53,740 --> 00:01:54,740 Oh, my. 15 00:01:56,040 --> 00:01:59,680 Brother dear, will you do me a favor? 16 00:01:59,940 --> 00:02:01,340 Yes, my dear sister. Anything. 17 00:02:01,840 --> 00:02:03,180 We have troubles enough. 18 00:02:03,680 --> 00:02:04,920 Please don't sing. 19 00:02:05,300 --> 00:02:06,740 Oh, we're cheap singing. 20 00:02:11,100 --> 00:02:13,740 I think Finch don't seem to worry that kid any. 21 00:02:14,040 --> 00:02:15,980 Okay. She never worries. 22 00:02:20,270 --> 00:02:21,550 Then she'd have something to worry about. 23 00:02:24,570 --> 00:02:27,810 The trouble with this bunch is too much money and no responsibility. 24 00:02:28,250 --> 00:02:31,570 When I was your age, I was married and had two children. 25 00:02:32,070 --> 00:02:33,070 Fancy that. 26 00:02:33,910 --> 00:02:35,050 That's an idea. 27 00:02:35,770 --> 00:02:36,770 Wait. 28 00:02:39,110 --> 00:02:40,110 Don't be silly. 29 00:02:40,390 --> 00:02:41,390 I mean it. 30 00:02:41,630 --> 00:02:43,970 Oh, Mr. Gregory, this is so sudden. 31 00:02:44,270 --> 00:02:47,090 I've been chasing you for three days. Now that is a substitute. 32 00:02:47,610 --> 00:02:48,850 What's the joke, Kay? 33 00:02:50,410 --> 00:02:53,070 Kid Romeo wants me to marry him in the police court tonight. 34 00:02:53,310 --> 00:02:56,190 There's going to be a marriage. There's going to be a marriage. We'll have to 35 00:02:56,190 --> 00:02:58,130 give some presents. I'll give a baby Carrie. 36 00:03:00,250 --> 00:03:01,250 Wait a minute. 37 00:03:01,550 --> 00:03:04,310 I haven't made up my mind yet. You're all a bit previous. 38 00:03:04,770 --> 00:03:06,230 But you're going to, aren't you, honey? 39 00:03:06,430 --> 00:03:09,350 Go ahead, Kay. It'll be the most exciting thing you've ever done. 40 00:03:09,590 --> 00:03:12,410 If you do it now, you'll be in time for the morning papers. 41 00:03:12,630 --> 00:03:14,570 Go ahead. It's a delightful idea. 42 00:03:14,930 --> 00:03:18,050 But there is a little formality known as getting the license. 43 00:03:27,820 --> 00:03:28,820 30 days. 44 00:04:09,160 --> 00:04:09,799 Mr. Ward? 45 00:04:09,800 --> 00:04:13,720 Yes, Your Honor. I have some work to do, but I want to thank you for a very 46 00:04:13,720 --> 00:04:14,760 interesting experience. 47 00:04:15,160 --> 00:04:18,880 I'm always glad to see a young attorney display an interest in the work done by 48 00:04:18,880 --> 00:04:19,880 the night guard. 49 00:04:33,240 --> 00:04:36,200 What's all this about, officer? 50 00:04:37,169 --> 00:04:39,390 Disorderly conduct and disturbing the peace, Your Honor. 51 00:04:39,690 --> 00:04:41,250 Oh, Your Honor, we were not. 52 00:04:41,770 --> 00:04:42,770 Order? 53 00:04:43,110 --> 00:04:47,530 What were the circumstances, officer? We got a riot call from the embassy roof. 54 00:04:47,710 --> 00:04:50,110 And when we got up there, what did we find? 55 00:04:50,330 --> 00:04:52,710 But this young woman dancing. 56 00:04:53,370 --> 00:04:55,230 There's nothing disorderly in that. 57 00:04:56,130 --> 00:04:57,510 There wasn't this dance. 58 00:04:58,070 --> 00:04:59,070 Describe it. 59 00:04:59,570 --> 00:05:03,910 Well, it was a kind of a cross between... 60 00:05:05,680 --> 00:05:11,500 Well, I can hardly describe it, Your Honor, but it went something like this. 61 00:05:13,460 --> 00:05:18,260 Hi -ho, shake them up. Hi -ho, shake them up. Order. 62 00:05:18,680 --> 00:05:23,000 Oh, Your Honor, it wasn't anything like that. It went like this. 63 00:05:23,620 --> 00:05:26,940 Hi -ho, shake them up. Hi -ho. 64 00:05:28,060 --> 00:05:29,620 Order. Order. 65 00:05:30,260 --> 00:05:35,100 And the rest of the bunch were standing up, pooping like Indians and fizzing. 66 00:05:37,230 --> 00:05:38,230 Like this. 67 00:05:41,090 --> 00:05:43,090 Squirting ginger ale all over the customers. 68 00:05:44,710 --> 00:05:46,150 Guilty or not guilty? 69 00:05:47,710 --> 00:05:48,810 Guilty, Your Honor. 70 00:05:49,530 --> 00:05:53,790 Young lady, you and your friends will have to learn that the world was not 71 00:05:53,790 --> 00:05:56,790 created exclusively for your entertainment. 72 00:05:57,210 --> 00:06:01,610 It is time you began to respect the rights of others instead of going on as 73 00:06:01,610 --> 00:06:04,990 are, thoughtless, selfish, inconsiderate, wild. 74 00:06:06,510 --> 00:06:08,350 Ten dollars or ten days. 75 00:06:15,490 --> 00:06:18,910 Wilbur, darling, here's where you get another chance to be a hero. 76 00:06:19,630 --> 00:06:20,950 Oh, why me? 77 00:06:21,410 --> 00:06:24,190 That's what you get for having a wealthy jeweler for a father. 78 00:06:24,570 --> 00:06:25,570 Dig? 79 00:06:28,910 --> 00:06:32,730 Well... All right, come on. Step lively. 80 00:06:33,090 --> 00:06:34,670 Line up in front of the clerk. 81 00:06:48,810 --> 00:06:50,230 This happens all the time, Your Honor. 82 00:06:50,650 --> 00:06:53,170 Young people of this type are becoming a problem. 83 00:06:53,490 --> 00:06:57,450 And yet you know there's no real harm in them. They are merely irresponsible. 84 00:07:03,890 --> 00:07:07,910 I beg your pardon, Your Honor, but we'd like to be married. 85 00:07:09,670 --> 00:07:10,670 Huh. 86 00:07:12,710 --> 00:07:15,650 Where do you get that wee stuff? I haven't made up my mind yet. 87 00:07:16,530 --> 00:07:17,530 That's all right, honey. 88 00:07:17,920 --> 00:07:19,920 I made it up for you. Oh, is that so? 89 00:07:20,300 --> 00:07:24,800 Well, get this, Mr. Jack Gregory. You or nobody else can make up my mind for me. 90 00:07:25,380 --> 00:07:27,000 Are you Kay Elliott? 91 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 Yes, Your Honor. 92 00:07:28,980 --> 00:07:31,820 You must know her father, John R. Elliott. 93 00:07:32,480 --> 00:07:33,459 Know him? 94 00:07:33,460 --> 00:07:34,800 Why, I work for him. 95 00:07:35,320 --> 00:07:36,219 Now, listen. 96 00:07:36,220 --> 00:07:37,280 We have the witnesses. 97 00:07:37,660 --> 00:07:42,320 Do you mind if I speak to her a moment? Not at all. 98 00:07:42,880 --> 00:07:43,920 What do you want? 99 00:07:44,140 --> 00:07:46,020 Miss Elliott, my name is Alan Ward. 100 00:07:46,480 --> 00:07:50,340 I'm associated with your father's law firm, and I'm wondering whether he would 101 00:07:50,340 --> 00:07:52,500 quite approve of what you intend to do. 102 00:07:53,660 --> 00:07:55,500 You say you work for my father? 103 00:07:55,740 --> 00:07:59,060 Yes. Then suppose you attend to his affairs and leave mine alone. 104 00:07:59,660 --> 00:08:00,860 That's telling him, Kay. 105 00:08:01,560 --> 00:08:04,580 Really, Miss Elliott, I think you ought to give this matter a little 106 00:08:04,580 --> 00:08:07,300 consideration. I beg your pardon, Your Honor, we have. 107 00:08:07,520 --> 00:08:12,140 We got the license three days ago, and I don't think we need any advice from one 108 00:08:12,140 --> 00:08:13,440 of her father's clerks. 109 00:08:15,640 --> 00:08:19,780 I agree with Judge Drake, Miss Elliot. I hardly think you know your own mind. 110 00:08:20,900 --> 00:08:21,900 Really? 111 00:08:25,640 --> 00:08:28,140 Your Honor, will you marry us, please? 112 00:08:30,840 --> 00:08:32,059 That's the girl, Kate. 113 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 Cedarhurst, 3 -2 -1. 114 00:08:53,560 --> 00:08:54,560 You know what? 115 00:08:56,920 --> 00:08:57,920 What? 116 00:08:59,640 --> 00:09:00,640 What? 117 00:09:01,640 --> 00:09:02,640 Going to get married? 118 00:09:04,260 --> 00:09:05,920 You bring her home this minute. 119 00:09:06,260 --> 00:09:08,100 Hold the phone a moment, will you please? 120 00:09:13,560 --> 00:09:16,940 Mr. Elliott, would you mind repeating what you just told me to do? 121 00:09:18,480 --> 00:09:20,300 I said you bring her home at once. 122 00:09:21,840 --> 00:09:22,840 Right. 123 00:09:24,540 --> 00:09:25,540 Is that it? 124 00:09:25,580 --> 00:09:27,720 I'm taking you home. You are not. 125 00:09:27,940 --> 00:09:30,340 Oh, yes, I am. I beg your pardon. 126 00:09:32,140 --> 00:09:36,200 I'm very sorry, but you're going to do one thing that your father wants you to 127 00:09:36,200 --> 00:09:37,200 do. Maxie. 128 00:09:37,280 --> 00:09:38,420 You're terrible. 129 00:09:38,760 --> 00:09:40,600 Stop it. This has gone too far. 130 00:09:41,040 --> 00:09:44,820 You're going home. That's where you... I say you are. 131 00:09:45,840 --> 00:09:46,840 Hey. 132 00:09:48,360 --> 00:09:50,220 I'll punch you with a little punch. Oh, you will, huh? 133 00:10:17,230 --> 00:10:18,230 sympathy from me. 134 00:10:18,430 --> 00:10:21,050 Five million dollars right in the palm of your hand. 135 00:10:21,250 --> 00:10:23,950 If you're not careful, you're going to ruin every plan we've made. 136 00:10:24,310 --> 00:10:26,710 Now, don't worry about me. I'll marry her within a month. 137 00:10:27,650 --> 00:10:29,170 You're not the athletic type. 138 00:10:29,850 --> 00:10:31,910 In fact, you're very hard to classify. 139 00:10:33,890 --> 00:10:35,770 I'm not familiar with your type at all. 140 00:10:43,290 --> 00:10:44,430 Try icicle. 141 00:10:52,840 --> 00:10:54,980 Mongolian weasel in four letters. 142 00:10:59,960 --> 00:11:02,060 Are you always as chatty as this? 143 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Are you? 144 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Wait, please 145 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Good evening, Mr. Elliot. 146 00:12:14,840 --> 00:12:15,840 Hello, Lord. 147 00:12:16,640 --> 00:12:17,640 Hello, Daddy. 148 00:12:18,520 --> 00:12:19,520 Thank you very much. 149 00:12:19,720 --> 00:12:20,800 I'll see you in the morning. 150 00:12:21,020 --> 00:12:22,700 All right, sir. Good night, Mr. Elliot. 151 00:12:23,240 --> 00:12:24,420 Good night, Miss Elliot. 152 00:12:41,390 --> 00:12:44,330 Young lady, I've stood about all I'm going to from you. 153 00:12:49,890 --> 00:12:52,850 You've been expelled from every school you ever attended. 154 00:12:55,050 --> 00:12:56,470 You've been home now three days. 155 00:12:56,970 --> 00:13:00,710 And in that time, you've committed every crime on the calendar. 156 00:13:02,070 --> 00:13:04,010 With the possible exception of murder. 157 00:13:07,470 --> 00:13:08,850 You're at two automobiles. 158 00:13:09,770 --> 00:13:11,110 Set fire to the speedboat. 159 00:13:11,990 --> 00:13:16,130 And thrown ginger ale bottles through every pane of glass in the hothouse. 160 00:13:18,330 --> 00:13:21,710 Say nothing of running up bills in every nightclub in town. 161 00:13:24,150 --> 00:13:28,050 I don't mind telling you that my patience is just about exhausted. 162 00:13:30,810 --> 00:13:33,750 Daddy? Why didn't you tell me? 163 00:13:34,490 --> 00:13:35,490 Tell you what? 164 00:13:35,730 --> 00:13:38,650 That you had such a nice young man working in your office. 165 00:13:39,130 --> 00:13:40,830 Thank you. 166 00:15:02,020 --> 00:15:04,820 Congratulations. Why? 167 00:15:05,760 --> 00:15:08,380 On your birthday, of course. I brought you a little present. 168 00:15:08,600 --> 00:15:10,180 Why, I didn't know it was your birthday. 169 00:15:10,540 --> 00:15:11,540 It isn't. 170 00:15:13,800 --> 00:15:17,780 Why, I... Oh, this is just our regular Thursday evening dinner dance. 171 00:15:34,500 --> 00:15:37,680 Yes, it seemed to be a complete surprise to your father. 172 00:15:38,040 --> 00:15:39,660 Why, I... Hey, hey, hey. 173 00:15:39,920 --> 00:15:41,180 This is still our dance. 174 00:15:41,520 --> 00:15:43,500 I know, Wilbur, but I'll dance with you later. 175 00:15:43,700 --> 00:15:45,780 Right now, I want to take care of Mr. 176 00:15:45,980 --> 00:15:50,860 Ward. I appreciate your solicitude, Miss Elliot. But really, I think you've done 177 00:15:50,860 --> 00:15:52,200 quite enough for me already. 178 00:15:55,340 --> 00:15:57,480 And that seems to be that. 179 00:15:58,260 --> 00:16:00,320 Now, come on and dance if you're still conscious. 180 00:16:00,580 --> 00:16:01,640 And that's that, huh? 181 00:16:02,280 --> 00:16:03,920 Wouldn't want to gamble on it, would you? 182 00:16:04,140 --> 00:16:05,460 Baby, I'm giving odd. 183 00:16:06,380 --> 00:16:07,600 What are you worked up about? 184 00:16:09,600 --> 00:16:11,500 Do you know who just came in? 185 00:16:12,040 --> 00:16:13,500 How many guesses do I get? 186 00:16:13,920 --> 00:16:14,920 Listen, comedian. 187 00:16:15,020 --> 00:16:16,320 Alan Ward is here. 188 00:16:16,600 --> 00:16:17,600 Well, what of it? 189 00:16:17,880 --> 00:16:18,880 What of it? 190 00:16:21,120 --> 00:16:23,560 I told you three weeks ago what would happen. 191 00:16:23,800 --> 00:16:25,840 She's been chasing him relentlessly. 192 00:16:26,460 --> 00:16:30,080 Invitation after invitation, and he's turned her down cold every time. 193 00:16:30,420 --> 00:16:34,220 Now. She's out to get him. She tricked him into coming here tonight. 194 00:16:34,520 --> 00:16:37,980 And when Kay Elliott starts after a man, she never misses. 195 00:16:38,820 --> 00:16:39,820 What can I do? 196 00:16:40,760 --> 00:16:43,540 Well, you can get in there and let her know that you're alive. 197 00:16:44,440 --> 00:16:46,080 Keep Alan Ward out of the way. 198 00:16:47,140 --> 00:16:48,720 You haven't lost your technique. 199 00:16:51,560 --> 00:16:52,539 Just a minute. 200 00:16:52,540 --> 00:16:59,520 Ladies and gentlemen, we are about to introduce, for the first time on 201 00:16:59,520 --> 00:17:04,540 any stage, the outstanding novelty of the year, a Cinderella dance. 202 00:17:05,760 --> 00:17:11,260 The ladies will kindly remove one slipper and place the aforementioned 203 00:17:11,260 --> 00:17:12,920 -Wootsie in the center of the floor. 204 00:17:13,579 --> 00:17:19,260 At a given signal, the gentleman will dash for the slippers, pick one out, and 205 00:17:19,260 --> 00:17:23,099 when you have found the owner, you have found your partner for the next dance 206 00:17:23,099 --> 00:17:24,560 and supper that follows. 207 00:17:25,420 --> 00:17:26,800 Now remember the signal. 208 00:17:27,440 --> 00:17:29,640 And then, every man for himself. 209 00:17:30,200 --> 00:17:31,540 Come on, girls, come on. 210 00:17:31,960 --> 00:17:32,960 Come on. 211 00:17:39,480 --> 00:17:41,180 Want to do a favor for a friend? 212 00:17:41,600 --> 00:17:44,000 Anything you say, anytime you say. 213 00:17:44,280 --> 00:17:48,900 Be a nice, clever Jack and see that Alan Ward gets my slipper. I don't know just 214 00:17:48,900 --> 00:17:51,400 how you'll do it, but please get it done. 215 00:17:51,720 --> 00:17:55,320 That's like asking a man to dust off his own electric chair. I wanted you for 216 00:17:55,320 --> 00:17:57,820 myself. Please, Jack, there's a reason. 217 00:17:58,100 --> 00:17:59,240 You won't be sorry. 218 00:18:00,780 --> 00:18:01,780 Alright. 219 00:19:12,460 --> 00:19:13,460 Double -crosser. 220 00:19:16,600 --> 00:19:18,980 Well, little Wilbur drew the bell of the ball. 221 00:19:19,860 --> 00:19:20,860 Where'd you get that? 222 00:19:21,240 --> 00:19:22,240 From Alan Ward. 223 00:19:22,500 --> 00:19:24,360 I traded him Linda's shoe. 224 00:19:24,640 --> 00:19:26,360 I thought he'd be much safer with her. 225 00:19:26,840 --> 00:19:27,840 Catch on? 226 00:19:31,940 --> 00:19:32,940 What's the matter? 227 00:19:33,400 --> 00:19:36,400 Well, I hope you make a better lawyer than you do a shoe clerk. 228 00:19:37,040 --> 00:19:40,680 Why? Oh, you made a terrible job of putting on my shoes. 229 00:19:40,900 --> 00:19:41,900 Oh, I... Sorry. 230 00:19:42,420 --> 00:19:43,480 Let's go out on the ground. 231 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 All right. 232 00:19:56,600 --> 00:19:57,900 Shall we finish the dance? 233 00:19:58,960 --> 00:20:01,740 Well, it's rather nice out here, don't you think? 234 00:20:02,560 --> 00:20:05,040 Wait a minute, Wilbur. I want to see a man about a cat. 235 00:20:09,310 --> 00:20:13,670 Received any invitations from little blonde girls lately? 236 00:20:14,970 --> 00:20:18,370 Well, I accepted one tonight that I think was a mistake. 237 00:20:18,710 --> 00:20:22,650 I want you to dance with Linda. I don't want to dance with Linda. You're going 238 00:20:22,650 --> 00:20:23,790 to dance with Linda. 239 00:20:29,510 --> 00:20:32,470 Linda, my dear, may I have the pleasure of this dance? 240 00:20:34,190 --> 00:20:37,550 Well, of course. I've been waiting for you to ask me all evening, Mr. Elliott. 241 00:20:37,870 --> 00:20:38,870 Thank you. 242 00:20:52,200 --> 00:20:52,919 talk to you. 243 00:20:52,920 --> 00:20:55,920 I've been trying to make you pay some attention to me for the past three 244 00:20:56,060 --> 00:20:58,720 I sent you one invitation after another and nothing happened. 245 00:20:58,980 --> 00:21:03,020 I had a ball fast one to get you here tonight and when you did come, you 246 00:21:03,020 --> 00:21:05,380 me down so cold I haven't thought out yet. 247 00:21:05,760 --> 00:21:09,840 That Cinderella dance was my idea and the darn thing turned right around and 248 00:21:09,840 --> 00:21:13,780 me. Listen, Mr. Warren, I'm not so bad when you get to know me. 249 00:21:14,140 --> 00:21:16,740 I like you a whole lot and I want to be friends. 250 00:21:17,120 --> 00:21:18,120 What do you say? 251 00:21:21,550 --> 00:21:24,470 Miss Elliot, your frankness is certainly refreshing. 252 00:21:24,890 --> 00:21:27,710 But seriously, why have you avoided me? 253 00:21:28,210 --> 00:21:32,970 Well, I'll be as frank as you are. To tell you the truth, I've been afraid of 254 00:21:32,970 --> 00:21:34,430 you. Afraid of me? 255 00:21:34,690 --> 00:21:36,570 For the love of Mike, why? 256 00:21:37,150 --> 00:21:38,470 I know your reputation. 257 00:21:38,910 --> 00:21:40,410 You're supposed to be fatal. 258 00:21:40,650 --> 00:21:44,470 They tell me one time that you became engaged to a man after only having known 259 00:21:44,470 --> 00:21:45,470 him for 30 minutes. 260 00:21:45,850 --> 00:21:46,850 How silly. 261 00:21:47,790 --> 00:21:49,070 What time is it now? 262 00:22:27,600 --> 00:22:30,560 Do you promise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? 263 00:22:31,880 --> 00:22:32,880 I do. 264 00:22:37,540 --> 00:22:39,540 Now, where were you last night? 265 00:22:39,980 --> 00:22:41,000 At the Blue Mouse. 266 00:22:41,820 --> 00:22:43,120 Describe the Blue Mouse, please. 267 00:22:43,540 --> 00:22:45,360 It's sort of a roadhouse. 268 00:22:45,660 --> 00:22:47,040 What sort of a roadhouse? 269 00:22:47,380 --> 00:22:52,360 Well, there's a perfectly peachy orchestra and a divine... 270 00:22:56,200 --> 00:22:58,160 And what time did you return home? 271 00:22:59,100 --> 00:23:01,020 Maybe six, maybe seven. 272 00:23:01,520 --> 00:23:05,640 Now, Miss Elliot, to how many men are you engaged at the present time? 273 00:23:06,480 --> 00:23:07,660 I don't remember. 274 00:23:08,100 --> 00:23:10,240 Maybe six, maybe seven. 275 00:23:10,640 --> 00:23:12,760 Well, that's enough to make the court rest. 276 00:23:13,240 --> 00:23:15,340 That's enough to make anybody rest. 277 00:23:20,160 --> 00:23:21,160 Team K? 278 00:23:21,320 --> 00:23:22,320 No. 279 00:23:23,200 --> 00:23:25,700 You know, if I'd stay up like you do... 280 00:23:26,160 --> 00:23:29,040 And now the prisoner takes a stand in her own defense. 281 00:23:29,940 --> 00:23:35,820 Listen, Alan, I have an income of $100 ,000 a year, and every man I know is 282 00:23:35,820 --> 00:23:38,760 trying to marry me. They don't fool me for a second. 283 00:23:39,000 --> 00:23:40,700 Do you blame me for fooling them? 284 00:23:41,240 --> 00:23:43,820 I go out a lot, and I stay out late. 285 00:23:44,480 --> 00:23:47,760 I don't like golf or tennis or horses. 286 00:23:48,120 --> 00:23:50,000 So what else is there for me to do? 287 00:23:50,440 --> 00:23:52,820 One more word before you pass sentence. 288 00:23:53,840 --> 00:23:55,360 I've always played fair. 289 00:23:56,000 --> 00:23:58,780 And I've never done a deliberately rotten thing. 290 00:23:59,160 --> 00:24:01,260 Now what has the court got to say? 291 00:24:02,480 --> 00:24:03,900 You're charming. 292 00:24:04,720 --> 00:24:05,880 In a sentence? 293 00:24:06,500 --> 00:24:07,399 A kiss. 294 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 I object. 295 00:24:09,500 --> 00:24:11,000 Objection overruled. 296 00:24:39,340 --> 00:24:42,660 Hey, you're... I'm crazy about you. 297 00:24:49,720 --> 00:24:53,300 And now, honey, I think we ought to get back to the dance. 298 00:24:53,580 --> 00:24:56,620 After all, we've been out here a long time. 299 00:24:57,700 --> 00:25:00,020 I don't want to dance with anybody else tonight. 300 00:25:00,320 --> 00:25:01,920 It would spoil everything. 301 00:25:02,780 --> 00:25:05,920 Go get our things. I want you to drive me home. 302 00:25:06,540 --> 00:25:07,540 Fine. 303 00:25:13,870 --> 00:25:17,370 Got this stuff off the boat. Off the whole boat or just the propeller? The 304 00:25:17,370 --> 00:25:19,210 boat. What do you say, Wilbur? 305 00:25:19,890 --> 00:25:21,190 Oh, same as yourself. 306 00:25:22,130 --> 00:25:23,410 Another set up, George. 307 00:25:29,330 --> 00:25:30,530 Must have known I was coming. 308 00:25:31,230 --> 00:25:32,390 My coat right here. 309 00:25:33,410 --> 00:25:34,530 Well, she did it again. 310 00:25:35,790 --> 00:25:37,070 Who did what to who? 311 00:25:37,490 --> 00:25:38,409 Little Kay. 312 00:25:38,410 --> 00:25:41,230 She bet me she'd have this ward guy roped and tied by midnight. 313 00:25:41,840 --> 00:25:43,300 She did it with 20 minutes to spare. 314 00:25:44,280 --> 00:25:45,760 Did you ever win a bet from her? 315 00:25:46,080 --> 00:25:46,879 Yeah, once. 316 00:25:46,880 --> 00:25:51,520 She bet me she'd have a certain chap in her arms by 12 o 'clock. He got told me 317 00:25:51,520 --> 00:25:52,520 and went home at 9. 318 00:25:54,060 --> 00:25:58,240 Let me get this straight, Wilbur. 319 00:25:58,640 --> 00:26:00,800 Did you make a bet with Kay about me? 320 00:26:01,880 --> 00:26:02,880 Unfortunately, yes. 321 00:26:03,600 --> 00:26:04,600 You did, huh? 322 00:26:05,580 --> 00:26:06,660 Don't let that worry you. 323 00:26:07,150 --> 00:26:08,270 It's just a gag. 324 00:26:08,650 --> 00:26:12,750 Sure, I'll let it show. Get it. Many times. 325 00:26:16,810 --> 00:26:18,450 Is he burning? 326 00:26:21,610 --> 00:26:24,430 Or you'll have to get used to that in time. 327 00:26:38,760 --> 00:26:40,180 There, you're just man -crazy. 328 00:27:06,140 --> 00:27:07,140 Oh, Mr. Ward! 329 00:27:07,470 --> 00:27:09,730 Mr. Elliott wants you to look these papers over. 330 00:27:10,010 --> 00:27:11,010 Thank you, Miss Hall. 331 00:27:25,970 --> 00:27:26,970 Good morning. 332 00:27:35,270 --> 00:27:36,470 What are you doing here? 333 00:27:39,690 --> 00:27:40,690 Working? 334 00:27:41,390 --> 00:27:42,790 Working? Yes. 335 00:27:43,450 --> 00:27:46,390 You know, you made quite an impression on me last night. 336 00:27:48,050 --> 00:27:49,750 What is this, another bet? 337 00:27:50,650 --> 00:27:52,830 No. I'm serious. 338 00:27:53,210 --> 00:27:54,590 I don't believe you. 339 00:27:54,790 --> 00:27:57,710 I didn't expect you to, but it's true just the same. 340 00:28:25,680 --> 00:28:26,880 So you want to work, eh? 341 00:28:27,860 --> 00:28:28,860 I do. 342 00:28:29,300 --> 00:28:31,220 All right. Clean my inkwell. 343 00:28:32,540 --> 00:28:33,540 Certainly. 344 00:29:35,440 --> 00:29:36,279 Good morning. 345 00:29:36,280 --> 00:29:37,420 Good morning, Mr. Ward. 346 00:29:37,780 --> 00:29:41,820 Daddy wants... That is, I should say, Mr. Elliott wishes to see you in regard 347 00:29:41,820 --> 00:29:42,799 the Lawson case. 348 00:29:42,800 --> 00:29:43,860 Thank you. Good morning. 349 00:29:44,260 --> 00:29:45,260 My name is Gregory. 350 00:29:45,660 --> 00:29:47,060 I'd like to speak to Miss Elliott. 351 00:29:47,340 --> 00:29:50,460 Just a moment. She's in Mr. Ward's office. I'll tell her you're here. 352 00:29:50,660 --> 00:29:51,660 Thank you very much. 353 00:29:57,820 --> 00:30:00,280 Good morning. Good morning. May I speak to Miss Elliott? 354 00:30:01,040 --> 00:30:02,080 Certainly. Go right in. 355 00:30:02,520 --> 00:30:03,520 Thank you. 356 00:30:10,710 --> 00:30:13,030 Kay, I can't understand your attitude. 357 00:30:13,270 --> 00:30:15,630 Are you deliberately trying to avoid me? 358 00:30:16,010 --> 00:30:17,930 Don't be silly. Why should I? 359 00:30:18,370 --> 00:30:21,190 Then what's the big idea, down here working every day? 360 00:30:22,190 --> 00:30:24,270 Maybe I'm trying to make myself over. 361 00:30:59,399 --> 00:31:03,860 Well, I guess I'll be going. I won't keep you from your work any longer. 362 00:31:08,180 --> 00:31:12,040 Oh, I nearly forgot what I came for. 363 00:31:12,740 --> 00:31:16,220 We're leaving this afternoon on the Van Dyne yacht from Sands Point at 2 o 364 00:31:16,220 --> 00:31:17,220 'clock. We? 365 00:31:18,080 --> 00:31:20,700 Why, surely. You accepted the invitation over two weeks ago. 366 00:31:21,160 --> 00:31:23,220 You know, I've forgotten all about it. 367 00:31:23,620 --> 00:31:25,820 You know the Van Dynes, don't you, Mr. Ward? 368 00:31:26,160 --> 00:31:27,840 Huh? No, I don't know them. 369 00:31:28,120 --> 00:31:29,120 He doesn't know them. 370 00:31:30,140 --> 00:31:32,220 Well, anyway, they're depending on you. 371 00:31:35,140 --> 00:31:40,680 I'd love to go, but... I've a lot of work to do. 372 00:31:41,180 --> 00:31:42,180 Kay. 373 00:31:43,060 --> 00:31:44,880 No, I won't go. 374 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 Do it yourself. 375 00:31:49,000 --> 00:31:50,920 You're passing up a swell party. 376 00:31:58,220 --> 00:31:59,220 Ta -ta. 377 00:32:06,260 --> 00:32:07,660 I don't get it. 378 00:32:08,800 --> 00:32:10,140 I don't get it at all. 379 00:32:10,940 --> 00:32:11,940 Get what? 380 00:32:12,200 --> 00:32:15,800 This passionate attachment you have for your work. Unless, of course, it's to 381 00:32:15,800 --> 00:32:17,200 win another bet. 382 00:32:19,040 --> 00:32:20,040 Little do, dear heart. 383 00:32:30,280 --> 00:32:31,640 It would be a swell party at that. 384 00:32:37,180 --> 00:32:38,960 I cleaned your ink well again. 385 00:32:43,800 --> 00:32:46,320 That Van Dyne yacht is a dream. 386 00:32:55,560 --> 00:32:56,920 I couldn't go though. 387 00:32:57,450 --> 00:32:59,710 There's a lot of filing to be done, isn't there? 388 00:33:01,530 --> 00:33:02,750 Don't let that worry you. 389 00:33:03,190 --> 00:33:05,650 You'll only be away from the office three or four days. 390 00:33:06,150 --> 00:33:08,190 Do you really mean you don't mind if I go? 391 00:33:08,890 --> 00:33:10,510 Mind? Not at all. 392 00:33:11,390 --> 00:33:12,730 The whole gang's going. 393 00:33:13,910 --> 00:33:18,870 Wilford, and Linda, and Jack, you know, the chap that was just here. 394 00:33:19,610 --> 00:33:22,050 Yes, I know him. A lovely fellow. 395 00:33:23,130 --> 00:33:25,150 But that filing has to be done. 396 00:33:26,459 --> 00:33:29,900 Perhaps three or four of the other girls can take care of it for you. You think 397 00:33:29,900 --> 00:33:30,900 they would? 398 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Surely. 399 00:33:32,500 --> 00:33:33,820 All right, then I'll go. 400 00:33:34,040 --> 00:33:35,120 And thanks a lot. 401 00:33:41,900 --> 00:33:44,380 I'm going to stop in at Saks and get a new bathing suit. 402 00:33:46,120 --> 00:33:48,400 You've never seen me in a bathing suit, have you? 403 00:33:48,980 --> 00:33:49,980 No. 404 00:34:13,159 --> 00:34:16,320 Henry R. Wentworth, 461 Metropolitan Building City. 405 00:34:45,710 --> 00:34:46,710 on the yachting party. 406 00:34:51,889 --> 00:34:55,070 And what led you to believe that Cincinnati was in Pennsylvania? 407 00:34:55,929 --> 00:34:57,250 It isn't, is it? 408 00:34:57,670 --> 00:34:59,790 No, it isn't. And that's not all. 409 00:35:00,210 --> 00:35:04,030 Since you've been here, you've made one mistake after another, which the other 410 00:35:04,030 --> 00:35:07,090 girls have tried to cover up for you just because you happen to be John 411 00:35:07,090 --> 00:35:08,090 Elliott's daughter. 412 00:35:08,250 --> 00:35:09,450 But I... Don't interrupt me. 413 00:35:09,990 --> 00:35:14,120 Not satisfied with destroying the morale of the office... You expect a pat on 414 00:35:14,120 --> 00:35:17,480 the back for coming here tonight to finish some work that a schoolgirl could 415 00:35:17,480 --> 00:35:18,480 during the day. 416 00:35:18,600 --> 00:35:22,340 Miss Elliot, as far as I am concerned, you're a total loss. 417 00:35:35,560 --> 00:35:39,860 And now let me tell you something, Mr. Alan J. Ward. You thought I played a 418 00:35:39,860 --> 00:35:43,950 rotten trick on you, and I want to show you how... I'm sorry I was. I wanted to 419 00:35:43,950 --> 00:35:47,570 prove to you that I wasn't just a wild kid. That I could make something of 420 00:35:47,570 --> 00:35:48,570 myself. 421 00:35:48,930 --> 00:35:49,930 Don't interrupt. 422 00:35:50,150 --> 00:35:53,590 You're the only man in the world who could have helped me. But instead, 423 00:35:53,590 --> 00:35:55,130 gone out of your way to make things... 424 00:36:11,400 --> 00:36:13,540 I'm sorry, honey. I've been all wrong. 425 00:36:14,140 --> 00:36:15,700 Sorry. Kay, 426 00:36:17,840 --> 00:36:19,620 please listen to me. 427 00:36:19,940 --> 00:36:21,160 But I don't want to talk to you. 428 00:36:26,060 --> 00:36:27,160 Kay, please. 429 00:36:28,420 --> 00:36:29,700 Let me in, Kay. 430 00:36:29,900 --> 00:36:31,260 You must let me explain. 431 00:36:31,780 --> 00:36:32,920 I didn't understand. 432 00:36:33,740 --> 00:36:35,480 Don't you know that I love you? 433 00:36:37,320 --> 00:36:38,600 Please forgive me. 434 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Open the door. 435 00:37:11,370 --> 00:37:15,110 When Mr. Elliott calls, tell him I've gone to Cedarhurst on important 436 00:37:23,990 --> 00:37:30,730 All three points more. 437 00:37:31,110 --> 00:37:33,150 That does it. We're wiped out. 438 00:37:35,130 --> 00:37:37,910 The man who told me to buy that said... I don't care what he said. 439 00:37:39,530 --> 00:37:41,930 Merrill. I've been standing here for an hour. 440 00:37:42,310 --> 00:37:43,590 How about finding me a chair? 441 00:37:44,050 --> 00:37:47,410 Why, I think there'll be two bacon in just a minute, Mr. Higginbottom. 442 00:37:50,030 --> 00:37:54,230 I'm sorry to tell you this, Mr. Gregory, but we'll need another $10 ,000 to 443 00:37:54,230 --> 00:37:55,230 margin your account. 444 00:37:55,250 --> 00:37:58,830 And I'm sorry to tell you, Mr. Merrill, I haven't got it. 445 00:38:00,710 --> 00:38:01,589 Oh, Mr. 446 00:38:01,590 --> 00:38:02,590 Higginbottom. 447 00:38:12,710 --> 00:38:13,930 What a great day this is. 448 00:38:14,450 --> 00:38:15,450 Says you. 449 00:38:15,590 --> 00:38:16,590 Got some great news for you. 450 00:38:17,290 --> 00:38:18,290 Have a look. 451 00:38:19,110 --> 00:38:20,110 Who's that for? 452 00:38:20,210 --> 00:38:21,210 Kay. 453 00:38:21,230 --> 00:38:22,970 Kay? Mm -hmm. You? 454 00:38:23,310 --> 00:38:24,530 No, Alan Ward. 455 00:38:24,750 --> 00:38:26,750 He picked it out down at my old man's place yesterday. 456 00:38:27,050 --> 00:38:30,050 Said they're giving a great big weekend party at their place up on the lake to 457 00:38:30,050 --> 00:38:31,830 formally announce it. You'll probably get a bid. 458 00:38:32,330 --> 00:38:34,410 Save your money, you'll have to kick in with a wedding present. 459 00:38:34,890 --> 00:38:35,890 Well, see you further. 460 00:38:36,450 --> 00:38:38,470 I gotta go and collect a few grand from these birds. 461 00:38:38,730 --> 00:38:40,950 Little Wilbur sold short just before the crash. 462 00:38:41,510 --> 00:38:42,510 Hello. 463 00:38:50,990 --> 00:38:52,610 You know, there's still a way out. How? 464 00:38:53,510 --> 00:39:00,430 Well, I know a... I 465 00:39:00,430 --> 00:39:04,590 know how to break up that little romance so I can never... Go ahead. 466 00:39:20,490 --> 00:39:21,490 who join me in a moment. 467 00:39:21,850 --> 00:39:23,110 Here's to Kay and Alan. 468 00:39:23,350 --> 00:39:25,350 May they know nothing but happiness. 469 00:39:26,110 --> 00:39:27,970 Take it down. 470 00:39:30,510 --> 00:39:31,970 Come on, Alan. Give it to me. 471 00:39:32,170 --> 00:39:32,529 Come on, Alan. 472 00:39:32,530 --> 00:39:33,189 Give it to me. 473 00:39:33,190 --> 00:39:34,190 Give it to me. 474 00:39:34,670 --> 00:39:35,870 Give it to 475 00:39:35,870 --> 00:39:44,290 me. 476 00:39:51,629 --> 00:39:52,629 Everything arranged? 477 00:39:53,650 --> 00:39:57,050 I had my bags out of the room and his in there five minutes after we arrived. 478 00:40:01,870 --> 00:40:03,390 Someone take this cue, will you? 479 00:40:03,630 --> 00:40:07,270 I don't know any more about that game of pool than I do about making a watch. 480 00:40:08,210 --> 00:40:09,210 Oh, Alan. 481 00:40:09,850 --> 00:40:12,790 This is the first time I've had a chance to talk to you alone. 482 00:40:13,490 --> 00:40:16,550 I just want to add my congratulations to the others. 483 00:40:16,790 --> 00:40:17,910 It's mighty nice of you, Linda. 484 00:40:18,870 --> 00:40:19,870 And... 485 00:40:21,740 --> 00:40:23,020 Linda, what's the matter? 486 00:40:25,160 --> 00:40:27,480 Oh, it's quite all right. 487 00:40:28,240 --> 00:40:30,160 I just felt faint for a moment. 488 00:40:31,280 --> 00:40:33,600 It's this silly old heart of mine, you see. 489 00:40:33,980 --> 00:40:36,320 I think I... I guess I need some rest. 490 00:40:51,560 --> 00:40:54,380 Before going horseback riding in the morning, we ought to get some sleep. 491 00:40:56,440 --> 00:40:57,720 Feel better now, Linda? 492 00:40:58,860 --> 00:41:00,080 Yes, thank you, Alan. 493 00:41:03,440 --> 00:41:04,440 Good night. 494 00:41:04,820 --> 00:41:05,820 Good night. 495 00:41:05,840 --> 00:41:07,920 And remember what I told you. 496 00:41:17,840 --> 00:41:18,840 Happy, honey? 497 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Happy. 498 00:41:20,840 --> 00:41:23,160 I'm so happy it scares me. Really? 499 00:41:29,960 --> 00:41:33,840 We'll give you just one minute, Alan, to kiss her goodnight. Then we're coming 500 00:41:33,840 --> 00:41:34,840 up. 501 00:41:36,080 --> 00:41:37,120 Goodnight, little Kay. 502 00:41:41,140 --> 00:41:42,140 Goodnight, Twee. 503 00:42:07,820 --> 00:42:08,820 I thought this was my room. 504 00:42:09,060 --> 00:42:10,300 Well, there must be some mistake. 505 00:42:10,540 --> 00:42:11,860 I found my bags here. 506 00:42:13,240 --> 00:42:14,240 How stupid of me. 507 00:42:14,360 --> 00:42:15,600 My bags are across the hall. 508 00:42:16,560 --> 00:42:18,640 If you'd rather have this room, I'd be only too glad. 509 00:42:18,880 --> 00:42:20,520 No, not at all. I'm sorry to have disturbed you. 510 00:42:20,760 --> 00:42:23,640 Only Linda's in there, and I generally have the room next to her. Of course, it 511 00:42:23,640 --> 00:42:24,558 makes no difference. 512 00:42:24,560 --> 00:42:25,560 Good night. Good night. 513 00:42:55,180 --> 00:42:57,300 Jack! Oh, Jack, I'm ill! 514 00:43:02,560 --> 00:43:03,920 Jack, help me! 515 00:43:04,600 --> 00:43:06,180 Linda, what's the matter? 516 00:43:09,160 --> 00:43:10,160 I think I'm going to faint. 517 00:43:14,160 --> 00:43:15,540 Oh, I feel ill. 518 00:43:18,280 --> 00:43:23,120 Why, I called Jack. Oh, I'm in there. Jack's across the hall. I'll call him. 519 00:43:23,920 --> 00:43:24,960 Oh, my heart. 520 00:43:27,980 --> 00:43:29,180 Some brandy. 521 00:43:47,690 --> 00:43:51,670 Oh, Sid, did you pack... Linda. 522 00:43:53,970 --> 00:43:55,770 Jack, I felt faint. 523 00:43:56,030 --> 00:43:57,230 I called you. 524 00:43:58,570 --> 00:43:59,570 You called me? 525 00:44:00,990 --> 00:44:02,110 Now, wait a minute, Gregory. 526 00:44:02,390 --> 00:44:04,330 Don't lose your head. Don't lose my head? 527 00:44:04,530 --> 00:44:05,830 What did you expect me to do? 528 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 All right, Linda. 529 00:44:08,670 --> 00:44:09,670 Let's hit it. 530 00:44:11,430 --> 00:44:15,690 Why... Why... I, uh... 531 00:44:21,360 --> 00:44:22,400 before I came upstairs. 532 00:44:23,800 --> 00:44:25,080 That's true, isn't it, Alan? 533 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 Yes. 534 00:44:31,160 --> 00:44:34,380 And after I turned off my light, I had another attack. 535 00:44:35,300 --> 00:44:39,040 I called to you, believing you to be in the next room, as you usually are. 536 00:44:40,120 --> 00:44:43,660 And Alan heard me, came in and gave me a drink of brandy. 537 00:44:44,340 --> 00:44:45,640 Now that's what happened. 538 00:44:46,100 --> 00:44:47,440 And that's all that happened. 539 00:44:47,680 --> 00:44:49,720 And you can take it or leave it, all of you. 540 00:44:50,510 --> 00:44:51,570 That's a great story. 541 00:44:52,610 --> 00:44:54,170 But you've overlooked one thing. 542 00:44:55,130 --> 00:44:58,730 When we arrived this afternoon, my bags were put in that room. 543 00:44:59,330 --> 00:45:02,290 Later, someone took them out and put them in the room across the hall. 544 00:45:07,150 --> 00:45:08,150 Say, 545 00:45:10,290 --> 00:45:12,530 I hardly know what to say. 546 00:45:12,790 --> 00:45:14,270 If you don't, I do. 547 00:45:14,990 --> 00:45:19,630 I think you're a wonder. You certainly fool me, and I'm hard to fool. 548 00:45:21,060 --> 00:45:22,480 Old Stillwater himself. 549 00:45:22,820 --> 00:45:26,160 I always thought you weren't as hardworking young men did all right for 550 00:45:26,160 --> 00:45:28,200 yourself. Okay, you don't understand. 551 00:45:29,160 --> 00:45:30,520 And it's for you, Linda. 552 00:45:31,260 --> 00:45:32,260 Naughty, naughty. 553 00:45:33,580 --> 00:45:36,860 Say, I might feel faint myself sometimes. 554 00:46:23,380 --> 00:46:26,340 Land and Company, 37 Pine Street City. 555 00:46:26,720 --> 00:46:31,500 Gentlemen, in regard to the Loftus case, which comes up for trial on the 15th, 556 00:46:31,500 --> 00:46:34,080 we wish to say... Hello, Wilbur. 557 00:46:34,420 --> 00:46:35,420 Hello. 558 00:46:35,720 --> 00:46:37,540 Got an aspirin? Headache? 559 00:46:37,920 --> 00:46:41,020 I got a headache that'll win a prize at any county fair. 560 00:46:43,580 --> 00:46:44,960 Sorry, no aspirin. 561 00:46:45,900 --> 00:46:48,160 Daddy, let's not talk about it anymore. 562 00:46:48,640 --> 00:46:51,480 But we've got to talk about it. Do you realize what's happened? 563 00:46:52,090 --> 00:46:53,270 Alan Ward has resigned. 564 00:46:54,490 --> 00:46:55,630 He's leaving this week. 565 00:46:56,870 --> 00:46:58,230 Best man I ever had. 566 00:46:59,570 --> 00:47:01,290 You and your love affairs. 567 00:47:03,370 --> 00:47:06,310 They have been kind of cockeyed lately, haven't they? 568 00:47:06,790 --> 00:47:09,870 I've got to be in court in a half hour, Wilbur. I'll see you later. 569 00:47:11,070 --> 00:47:12,190 By golly. 570 00:47:12,410 --> 00:47:14,550 I wouldn't put it past those two at that. 571 00:47:32,200 --> 00:47:33,200 Oh, well. 572 00:47:33,640 --> 00:47:34,780 Such is life. 573 00:47:44,580 --> 00:47:46,860 Well, Miss 574 00:47:46,860 --> 00:47:57,920 Elliot, 575 00:47:58,220 --> 00:47:59,840 get an earful of this. 576 00:48:08,160 --> 00:48:12,700 Gentlemen, in regard to the Loftus case, which comes up for trial on the 15th, 577 00:48:12,720 --> 00:48:15,220 we wish to say... Hello, Wilbur. 578 00:48:15,620 --> 00:48:16,620 Hello. 579 00:48:16,940 --> 00:48:18,760 Got an aspirin? Headache? 580 00:48:19,140 --> 00:48:22,240 I got a headache that'll win a prize at any county fair. 581 00:48:24,860 --> 00:48:26,180 Sorry, no aspirin. 582 00:48:27,340 --> 00:48:29,840 I just can't keep up with Kay and that bunch. 583 00:48:30,180 --> 00:48:31,900 Is she to stay out all night? 584 00:48:43,600 --> 00:48:45,800 Jack and Linda certainly put it over. Huh? 585 00:48:46,300 --> 00:48:49,840 I mean that little scene up in Linda's room. It was a frame -up. 586 00:48:50,360 --> 00:48:52,020 But why should they want to frame you? 587 00:48:54,140 --> 00:48:56,520 Doesn't Jack want to marry Kay himself? 588 00:48:57,560 --> 00:48:58,880 By golly, that's right. 589 00:48:59,720 --> 00:49:01,220 Why don't you explain to Kay? 590 00:49:02,960 --> 00:49:03,960 Explain nothing. 591 00:49:04,180 --> 00:49:08,140 If she's so blind that she can't see it herself, she can go jump in the lake. 592 00:49:09,580 --> 00:49:11,840 Well, what are you going to do about it? 593 00:49:35,050 --> 00:49:36,050 Boy, what a smack. 594 00:49:37,670 --> 00:49:39,250 And right up to the pin, too. 595 00:49:49,450 --> 00:49:52,350 It's the first time I had a chance to make a birdie in this... 596 00:50:06,250 --> 00:50:07,770 Come on, Linda. You're invited to a wedding. 597 00:50:08,230 --> 00:50:09,330 Whose? Mine, Angel. 598 00:50:09,830 --> 00:50:13,390 To Kate? I'll say she did. I guess I'm pretty good. 599 00:50:13,590 --> 00:50:14,348 You're good. 600 00:50:14,350 --> 00:50:17,430 Whose idea was that little bedroom farce that broke her up with Alan? 601 00:50:17,670 --> 00:50:20,530 You win. I haven't time to argue. We're to be married in Bayside in 20 minutes. 602 00:50:20,610 --> 00:50:21,610 Come on. 603 00:51:00,080 --> 00:51:01,080 Riccardi's pudding. 604 00:51:02,620 --> 00:51:09,180 Or... Or 605 00:51:09,180 --> 00:51:10,180 nuts. 606 00:51:12,520 --> 00:51:14,800 You've got to listen to me. Kay's going to be married. 607 00:51:15,420 --> 00:51:18,220 Married? Yeah, she and Jack Gregory are on their way to Bayside now. 608 00:51:18,520 --> 00:51:19,520 Come on. 609 00:51:21,260 --> 00:51:24,520 How did you ever get her to say yes? 610 00:51:25,000 --> 00:51:26,880 Did anyone ever say no to me? 611 00:51:30,600 --> 00:51:31,680 We'll stop them, won't we? 612 00:51:31,920 --> 00:51:33,100 If we get there in time. 613 00:52:01,320 --> 00:52:02,320 Will you step up? 614 00:52:03,260 --> 00:52:05,080 Respective bridegroom on the right, please. 615 00:52:06,960 --> 00:52:11,760 We are gathered together here to join this man and this woman in holy 616 00:52:12,680 --> 00:52:16,900 It is a union which must not be entered into unadvisedly or lightly, but 617 00:52:16,900 --> 00:52:18,140 discreetly and soberly. 618 00:52:18,780 --> 00:52:22,960 Into this holiest state, these two people present come now to be joined. 619 00:52:28,330 --> 00:52:31,530 I require and charge you both as you will answer at that dreadful day of 620 00:52:31,530 --> 00:52:34,530 judgment when the secrets of all hearts shall be disclosed. 621 00:52:40,470 --> 00:52:42,970 That if either of you know any reason why you... 622 00:52:42,970 --> 00:52:49,850 That 623 00:52:49,850 --> 00:52:51,070 if either of you know any... 624 00:52:57,900 --> 00:53:02,040 that if either of you know any reason why you may not be legally joined 625 00:53:02,040 --> 00:53:06,720 together, or if any man can show just cause why they may not be legally joined 626 00:53:06,720 --> 00:53:10,940 together, let him now speak, or else hereafter forever hold his peace. 627 00:53:11,580 --> 00:53:12,960 Go ahead, go ahead. 628 00:53:16,020 --> 00:53:22,140 John Thomas Gregory, wilt thou have this woman to be thy wedded wife to live? 629 00:53:22,460 --> 00:53:26,120 Together in the holy state of matrimony, wilt thou love her, comfort her, honor 630 00:53:26,120 --> 00:53:30,340 and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only 631 00:53:30,340 --> 00:53:32,580 unto her, as long as ye both shall live? 632 00:53:33,500 --> 00:53:34,500 I will. 633 00:53:34,740 --> 00:53:39,060 How can I stop her? I was a fool to come here. 634 00:53:39,380 --> 00:53:40,840 She knows her own mind. 635 00:53:41,420 --> 00:53:42,420 Let's go. 636 00:53:43,440 --> 00:53:48,500 Catherine Constance Elliot, wilt thou have this man to be thy wedded husband 637 00:53:48,500 --> 00:53:50,400 live together in the holy state of matrimony? 638 00:53:50,840 --> 00:53:54,680 Will thou obey him and serve him, love, honor, and keep him in sickness and in 639 00:53:54,680 --> 00:53:59,320 health, and forsaking all others, keep thee only unto him, so long as ye both 640 00:53:59,320 --> 00:54:00,320 shall live? 641 00:54:00,640 --> 00:54:01,640 No. 642 00:54:02,800 --> 00:54:04,700 Young lady, you're supposed to say yes. 643 00:54:05,020 --> 00:54:07,000 No. But, Kay, dear. 644 00:54:07,780 --> 00:54:10,500 I said no, emphatically no. 645 00:54:10,920 --> 00:54:11,920 But what's the idea? 646 00:54:12,160 --> 00:54:13,200 Don't you want to get married? 647 00:54:13,620 --> 00:54:15,520 Uh -huh, but not to you. 648 00:54:21,710 --> 00:54:22,710 Hello, Wilbur. 649 00:54:26,150 --> 00:54:30,050 Alan, I want to talk to you. Let's stop acting like a couple of silly kids. 650 00:54:30,530 --> 00:54:34,850 You're crazy about me, and I'm crazy about you. A great way you had of 651 00:54:34,850 --> 00:54:39,010 it. You came up here to marry Jack Gregory, didn't you? Don't yell at me. I 652 00:54:39,010 --> 00:54:40,370 to do something to wake you up. 653 00:54:41,070 --> 00:54:42,070 Didn't I, Daddy? 654 00:54:42,350 --> 00:54:43,350 Yes, we did. 655 00:54:43,770 --> 00:54:47,170 But how did you know that I would follow you here? 656 00:54:47,990 --> 00:54:50,270 I had little Wilbur take care of that. 657 00:54:51,080 --> 00:54:52,080 Here's your marriage license. 658 00:54:52,480 --> 00:54:53,580 You won't need it. 659 00:54:55,200 --> 00:54:56,200 Huh? 660 00:55:07,360 --> 00:55:08,600 Court's adjourned. 661 00:55:09,660 --> 00:55:12,860 Well, Judge, do you mind working a little overtime?